記者李玟／綜合報導
原訂今(13日)交手的紐約洋基與巴爾的摩金鶯系列戰因雨延賽，給了本要在明日登板
的休斯(Phil Hughes)多些喘氣、休息空間，但洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)卻還
是眉頭深鎖，因為受傷的後援左投費里西安諾(Pedro Feliciano)復健不順，且明將再
進行第二度的MRI核磁共振檢查。
洋基總經理凱許曼(Brain Cashman)日前表示，費里西安諾最樂觀的情況，也要到4月
底才能歸隊，只是他在昨天的簡單練投後，手臂卻再度出現不舒服現象，使球團決定
要送他再做另一次的MRI檢查，務必仔細以對。
「因為我們都很希望他能健康的在月底歸隊，所以任何的細節都要很注意，要對球團
的每一階段步步為營。」吉拉迪說。只是，吉總現在要煩惱的傷兵，又還不只有費里
西安諾這位左投，本要爭牛棚最後席位的右投阿亞拉(Luis Ayala)，在本季3場後援出
賽後，竟傳因右手外側肌肉發炎成傷兵名單成員。
阿亞拉上次出賽是在10日對波士頓紅襪，當時他中繼2局、被打3安打沒有丟分，惟他
賽後就感肌肉緊繃，在送醫進行檢查後診斷為外右臂肌發炎後，也被球團擺到15日傷
兵名單中。而這樣的狀況，對本設定由阿拉亞和替補費里西安諾工作的洋基，堪稱屋
漏偏逢連夜雨。
無奈事實擺在眼前，吉拉迪只能再想其他辦法，對是否可能再找當初與阿拉亞競爭牛
棚的左投蓋瑞森(Steve Garrison)協助，或是有其他的救援人選，他回答：「教練團
會對這做出討論，我們必會找出大家認為最適合的人選，暫代空出來的救援位置。」
http://www.nownews.com/2011/04/13/341-2704428.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56