2011年 04月14日
【楊逸民╱美國佛州維耶拉報導】1個月前，建仔的模擬賽只投1局，就因為右肩不舒
服，調整進度被迫倒退。1個月後將重回比賽階段，建仔說：「這次準備更充分，有信
心可以完成這次的考驗。」
投1休1負擔稍重
3月初的模擬賽，原本教練團安排投2局，但投完1局、16球後，建仔就主動提出右肩不
舒服的感受，放棄第2局投球，也因為那場模擬賽，讓建仔返回大聯盟的時程全部亂掉
，以為開幕有機會進25人名單的希望也因此破滅。
建仔說：「那次比賽前的調整都是投1休1，似乎投球節奏有些密集，讓手臂負擔較大
，比賽之前，其實手臂就有些不舒服，上去比賽時右肩覺得緊緊的，才會只投1局就退
場。」3月模擬賽後，建仔的投球時間表改成投1休2，教練團也不敢太急著讓他再出賽
，牛棚時程也因此一做就是1個月。
經過這段時間調整，建仔也感覺到自己的右肩越來越強壯，也已經能夠適應這樣的牛
棚節奏，他說：「現在投球右肩不會不舒服，而且開始比賽後也改成投1休4的節奏，
投球內容應該會越來越好。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33318299/IssueID/20110414
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 CMWang 04/14 04:36