記者李玟／綜合報導
長年飽受髖關節傷勢困擾，波多黎各巨砲戴加多(Carlos Delgado)在今(13)於祖國
召開記者會，正式宣佈不再留戀大聯盟戰場，決定永遠高掛球鞋。而曾效力多倫多
藍鳥、佛羅里達馬林魚和紐約大都會共17年的戴加多，生涯最後則以473轟成績退
休。
現年38歲的戴加多，其實對繼續征戰大聯盟還有想法，惟他卻因髖關節傷痛，迫使
他自2009年5月11日對匹茲堡海盜隊後，至今都沒在大聯盟出賽過。所以，現在他
只能痛定思痛，要結束自己長達17個寒暑的職業生涯。
戴加多相關影片:
http://youtu.be/km2izw07ZG4
「雖然我總說會努力嘗試再回來，且還要在大聯盟奮鬥到身體不行了才會離開。但
我也明白自己已經失去某些重要的功能性，然後這些是你不可能去對抗的現實。」
戴加多說，故他指出現在正是告別的最好時刻，能力保尊嚴。
戴加多最早是在1993年初登場藍鳥，2005年轉戰馬林魚、06年到09年則效力大都會
，其生涯17個球季，曾兩度入選明星賽，有2成80的平均打擊率。而他去年是效力
波士頓紅襪小聯盟，在3A有過5場出賽紀錄，13的打數揮出3安打，另還吞有6次三
振。
http://www.nownews.com/2011/04/14/341-2704755.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.208.197