推 zzyyxx77:ur,45j03 04/15 15:54
記者陳浚錡／綜合報導
紐約洋基最不願看到的情形還是發生了，從大都會轉過來的左投「天天費」費里西安
諾(Pedro Feliciano)經過核磁共振檢查，發現左肩關節囊破裂，和王建民狀況類似，
總經理凱許曼(Brian Cashman)接受訪問也不禁說「這是王建民的翻版」。也因這樣，
費里西安諾不但本季歸隊渺茫，連明年是否回來也成問號。
去年出賽多達92場的費里西安諾離開大都會所在地皇后區，以2年800萬美元加盟布朗
克斯的洋基隊，原被寄予「以左剋左」的重大任務，而即將開季時，肩膀卻發生受傷
的情形，原被認為是旋轉肌拉傷，但經過兩週遲未見好，球團進一步做MRI，報告結果
令洋基感到失望。
總經理凱許曼無奈表示，「關節囊破裂是很嚴重的，他還能回來當他的費里西安嗎？
這我就不能告訴你，我們將看看安德魯斯(James Andrews，肩傷權威)要怎麼說。但這
就像是王建民的翻版，他仍在華盛頓試著復出，但機會真的很困難。」費里西安諾99
年就有肩膀問題，而現在又受傷，還更嚴重。
今年34歲的費里西安諾2002年升上大聯盟就是大都會一員，曾於05年短暫效力日職軟
體銀行鷹隊，06年再返大都會，出賽相當頻繁，5年共出賽408場，平均每年出賽82場
，即使每戰只投1人次，仍相當勞累。當「天天費」受傷初期，凱許曼還抨擊大都會過
度使用。
費里西安諾對於自己的傷說道，「我是個天天出賽的人，就像過去3、4年那樣，也許
要休息1年，我不知道接下來該怎麼辦，那將會很難過。每一年結束一時候，我都是健
康的，從來不能說在09或10年投球是累還是痛，我感覺很好，而我也要每天投球。」
http://www.nownews.com/2011/04/15/341-2705066.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/15 15:54