週六, 04/16/2011 - 10:22 — 賴意文
紐約洋基先發投手Phil Hughes開季3場比賽連爆，球速下滑是主要原因。洋基今天(16
日)宣布Hughes因為手臂僵硬無力而被放進傷兵名單，準備要讓他休息，恢復手臂力量。
開季3場先發只投了10.1局就爆出16分的Hughes，本季球速約只有89英哩，比往常92到
93英哩的球速下滑了大約3到4英哩，洋基認為他手臂僵硬無力，將他放進傷兵名單。
洋基總教練Joe Girardi說：「我們覺得他正在經歷手臂僵硬無力的階段，我們不認為
他有受傷。」
Hughes接下來將會隨隊移動，進行各種強化手臂力量的訓練，與投手教練Larry
Rothschild一起試著解決這個問題。Girardi說一旦Hughes的手臂力量恢復，就會開始
讓他進牛棚練投，而在重返大聯盟投手丘之前，至少會在小聯盟投1場復健賽。Hughes
說：「這讓我不用擔心下一場先發，好好恢復手臂力量。」
Hughes前3場先發都投不滿5局至少失5分，根據《ESPN》提供的資料，自從棒球進入活
球年代至今，洋基隊史只有1995年的Brian Boehringer與2009年的王建民曾陷入這種
窘境。Girardi說：「無論球速怎樣都可以讓打者出局，但他連抓出局數都很難，使得
牛棚提早上場。這對他沒幫助，對我們也沒幫助。」
在Hughes進入傷兵名單後，洋基與3A救援投手Lance Pendleton簽下大聯盟合約，取代
Hughes在25人名單中的位置，不過他先發輪值的位置，則將由老將Bartolo Colon接替
。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18631
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.8.70