雙城終結者納桑在今天賽前，向雙城隊總教練賈登海爾請辭終結者，納森有感於自己
前兩天連續救援搞砸球隊勝利，他自認目前身體狀況還不適合擔任終結者，賈登海爾
同意納桑請辭，並由布局投手卡普斯接替。
去年也有42次救援成的卡普斯對光芒九局領先上場，僅用8球就讓光芒3出局，順利保
勝，如果這場納桑再上場最後救援，是否會繼續搞掉勝利，任誰也不知道，但4月8日
才累積生涯250次救援成功的納桑，現在對自己是信心全無，更不願對不起球隊。
納桑雖在開季前3場連續3次救援成功，不過連續搞掉對光芒勝利，他覺得自己還有去
年動完韌帶移植手術陰影，時好時壞的終結者，對於球隊和自己都不公平，老實說尚
未確定自己的身心是否百分之百都健康，離開終結者可以讓他重新找到更一致和更舒
服狀態投球。
納桑認為距最好狀態並不遠，賈登海爾可能留他在大聯盟無救援情形投球，也可能到
小聯盟無壓力環境之下調整，直到他覺得完全舒服再回來，也預備挑選幾名3A牛棚待
命上大聯盟，賈登海爾肯定納桑以球隊大局考量。
【2011/04/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6280740.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137