記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基今年球季的投手陣容較以往薄弱，且平均球速也有下滑的跡象，但開季至今
的整體表現來看不比之前差。而其中，過去被外界稱為「火球男」的張伯倫(Joba
Chamberlain)本季的球速亦走下坡，但若撇開昨天較為搖晃的表現，他的控球相較於
去年明顯平穩許多。
原本被譽為洋基未來強投之星的張伯倫，近幾年歷經轉戰先發的崎嶇路，光芒似乎不
如以往閃耀，在今年正式重回熟悉的牛棚位置後，儘管身手仍與過去有段差距，但已
逐漸一步步找回昔日的功力。而根據大聯盟的數據指出，張伯倫今年的球速至今平均
為93.6英哩，去年速度則為94.6英哩，速度明顯下滑。即便如此，張伯倫對於目前的
狀況還算可以。
雖然從張伯倫的帳面成績來看，起伏情形確實依舊存在，但在控球能力上面卻有逐漸
穩定的現象，倘若不看他昨天救援0.2局失1分的表現，先前出賽8場拿1勝0敗、3個中
繼點，期間送9次三振、被敲6支安打、失掉3分自責分，防禦率則為3.24(若加上昨天
賽事，防禦率為4.00)。
而現在的張伯倫，亦認為球速的快慢似乎不是好表現的最大關鍵，「在速度方面，我
可以再更加努力去做改善，我相信會愈投愈好，但從賈西亞(Freddy Garcia)日前的比
賽來看，我發現控球比速度更重要。」
賈西亞17日(台灣時間)在主投與德州遊騎兵賽事，先發6局僅被敲出2支安打且未失任
何分數，防禦率自9.00大大降至僅剩1.29，當天賈西亞的球速均不超過90英哩，且速
球球速最快僅有80多英哩。賈西亞該場的出色表現，成為球速不代表一切的最佳典範。
http://www.nownews.com/2011/04/20/341-2706175.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56