記者陳浚錡／綜合報導
從20日開始，大都會台灣好手胡金龍皮可能要繃緊一點了。球隊在與太空人之戰開始
前宣布，將原本的二壘手伊茂斯(Brad Emaus)指定轉讓(Designated Brad Emaus for
assignment，DFA)，移出40人名單，由於他是「規則5」選秀選進，按照規定，大都會
得將他歸還原東家多倫多藍鳥，同時，球隊也把原在3A的透納(Justin Turner)叫上來。
伊茂斯在冬季會議規則5選秀加盟大都會隊，在春訓熱身賽一番競爭後，成為球隊的先
發二壘手，胡金龍成為他的替補，但他一直打不出成績，打擊率只有1成62，而且1支
長打也沒有，球隊無法再忍受，只好先將他DFA。若沒有球隊要，就得還給藍鳥，藍鳥
也得還大都會當初所付現金的一半，2萬5000美元。
大都會總經理歐德森說，「我們已經給他足夠的時間了，感覺時間到了，期間已經過
了三個星期。」開打三個星期下來，由於伊茂斯未能有穩正的演出，使得莫菲(Daniel
Murphy)、胡金龍得輪流先發，但小胡只有先發一場，接下來皆代打，從開打以來，代
打身份登場已吞下4次三振。
透納被叫上大聯盟之後，隨即在20日對太空人之戰先發，4打數擊出1支安打。由於事
出突然，透納還差一點趕不過來，開玩笑地說，「我今天早上起床，原本以為還要為
3A打球，所以我想我還需要一點休息。」
胡金龍此役也有上場，在得點圈有人之下又遭到三振，這是他本季第6次遭到三振，11
打數僅1支安打，打擊率降到0.091，而未能建功，紐約球迷當然不會放過他，當他下
場時，遭受到觀眾無情的噓聲。大都會先前釋出左投米許(Pat Misch)，現又將伊茂斯
指定轉讓，若戰績還是沒起來，球隊恐有更大動作。
http://www.nownews.com/2011/04/20/341-2706289.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56