推 tjbulls:... 04/20 11:05
記者陳浚錡／綜合報導
辛辛那提紅人「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)19日狂飆速球，球場還測得106
英哩(約170公里)，令觀眾大呼過癮，就算紅人該場比賽輸球，也值回票價。而賽後查
普曼對於自己的恢復感到高興，但對於這個超火速球仍有遺憾，表示如果那球進好球
帶就不錯了。
古巴籍的查普曼走出季初球速下降陰影，面對海盜100英哩速球再度連發，用行動向球
迷宣示他現在很健康，他透過翻譯說，「我覺很棒，不覺得球速不見了，這很平常，
就像其他投手一樣。我的手臂從來沒感覺不好過。」他也表示，之前的狀況一點也擔
心，因為他只是試著把每球投好而已。
由於賽前發生右投利克(Mike Leake)偷竊事件，紅人隊陷入低氣壓，主場觀眾也只有1
萬2777人，前8局又以1比9落後，查普曼送106英哩速球，打醒了所有人。在2好球之後
，這球被判壞球，讓他得多投2球才解決他，查普曼不滿意地說，「我希望這106英哩
的球進好球帶，那是我最在意的。」(看查普曼飆球影片請到：
http://www.nownews.com/2011/04/20/341-2706182.htm)
而經過大聯盟認定，查普曼這球雖然現場測得106英哩，負責轉播的《福斯電視台》也
測到105英哩，但官方顯示這球「只有」102英哩(約163公里)，未能打破自己在去年9
月所創的105.1英哩(約170公里)的大聯盟紀錄。但查普曼不在意測速槍數字到底是多
少，只在意眼前的打者有無解決，有沒有幫助球隊化解危機。
有許多球迷與專家認為，查普曼球速如此之快，應該要轉終結者，紅人總教練貝克(
Dusty Baker)對此回應，「你要記住，每個人都想要他當終結者，但作為終結者，你
不能一個星期只上來個兩次。終結者應該要連續三、四甚至五天出賽。你可能不會一
星期只使用終結者一次。」
紅人原訂終結者為右投麥斯特(Nick Masset)，但他表現不佳，目前防禦率高達7.56，
遂也讓右投克德洛(Francisco Cordero)分擔。
http://www.nownews.com/2011/04/20/341-2706182.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56