2011-04-21 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
在大聯盟闖蕩14年、換過10支球隊，巴拿馬籍華裔左投陳用彩終於在堪薩斯城站
穩腳步。昨天他對印地安人先發7局僅失兩分，幫助皇家以5比4奪勝，也締造個人開季
3連勝與跨季7連勝的佳績。
出生於巴拿馬市的陳用彩，1998年以21歲之姿躍上大聯盟，是第1個登上大聯盟的
華裔投手。但從2000年開始，他卻在5年內連換勇士、費城人、大都會、博覽會（國民
前身）、紅人、太空人、紅襪、金鶯等8支球隊，宛如「職棒浪人」。
05年陳用彩在金鶯投出13勝10敗、自責分率3.83的生涯代表作，卻隨著隔年的0勝
7敗，彷彿是曇花一現。07年他在遊騎兵後援5場就遭下放，隔年甚至離開了美國職棒
，大聯盟之路在「而立之年」似乎走到盡頭。
峰迴路轉，今年6月將滿34歲的陳用彩，在堪薩斯城終於有「家」的感覺。09年他
和皇家簽下小聯盟合約，於季中重返大聯盟，同年8月拿下睽違近4年的勝投。
從前年的1勝6敗、自責分率5.78，陳用彩去年「大躍進」，締造12勝7敗、自責分
率4.17的生涯第二春，還投出生涯首場「完封勝」。僅管季後未獲「回春獎」提名，
還有媒體替他叫屈，但今年初皇家以200萬美元續約1年，就是肯定。
這一次，陳用彩沒有重演金鶯時期的狀況，本季開打迄今投出3勝0敗、自責分率
2.42的佳績。昨天他前6局1分未失，儘管連20局無責失紀錄於7局上破功，且因為休息
室聯絡牛棚的電話故障而孤立無「援」，不過左外野手戈登立刻贊助長傳阻殺，讓他
順利撐完7局。真的是找對地方，運勢也順了！
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011042100220.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24