要看到胡金龍這麼生氣，還真不太容易。因為他知道，自己讓一次大好機會白白溜走
了。
落後兩分，全場貧打的大都會隊在7下好不容易攻佔一二壘，胡金龍代打，卻遭到三振
。最後大都會就在主場以1：6敗給太空人隊。
「那是非得分不可的時候，」胡金龍自責地說，「而我沒打好。」
重要得分機會，選擇讓胡金龍代打，這個決定遭到紐約媒體質疑。大都會總教練柯林
斯解釋，當時太空人投手是先發的左投羅德里奎茲，因此決定讓右打的胡金龍上場。
「由於對手是左投，因此我不考慮換莫菲，」柯林斯說，左打的莫菲打擊近況相當好
，但由於他大聯盟生涯對左投的打擊率只有2成39，因此仍選擇使用胡金龍。
回想那個打席，胡金龍賽後仍然肚子有氣，氣自己竟然沒碰到球。他表示，當時他確
實心裡設定是要積極出棒。
「平常你還會說要多看點球，要磨一下，」胡金龍說，「但在那個狀況，已經兩人出
局，沒什麼好等的，看準打就對了。」
柯林斯說，大都會打線全體低潮，多數球員都太過心急、太想揮大棒。胡金龍說，想
求表現是真的，誰不想打支漂亮安打為球隊得分？
「一般代打心態是，你坐了一晚上，終於能上場了，當然會想好好揮一下棒、用力打
，」胡金龍分析，「通常代打要抓的都是快速球，對方第一球果然是快速球，我卻沒
把握住，真的很氣。」
羅德里奎茲球不快，但變化球投得很好，胡金龍第一球揮空，接下來連續三球都是曲
球，他最後兩球都沒跟到、兩次揮空，遺憾地三振出局。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6286826.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24