【文／絕對溫度/美國休士頓】
密爾瓦基釀酒人隊今天宣布和陣中的明星外野手 Ryan Braun 延約五年，外加第六年
的共同選擇權，合約總值為美金一億 500萬，由於 Braun 之前和釀酒人所簽的七年合
約今年才走到第三年，加上這新的五年延長合約 Braun 將至少會在密爾瓦基待到 2020
年球季結束。
2008年五月釀酒人球團就和當時登上大聯盟才剛滿一年的 Braun 簽下七年的長約，當
時所簽下的 4500萬美金合約至今還是大聯盟的紀錄 (大聯盟資歷一年的最高金額合約
) ，依據當時的合約 Braun 今年的薪水為 400萬美金，明年則為 600萬， 2013年為
850萬，2014年 1000萬，2105年1200萬。
以 Braun 這幾年的成績來看，這份合約幫釀酒人球團省下了不少錢，這也是為什麼許
多球團選擇在球員年輕的時候賭一份長約，以同隊的Prince Fielder 為例，Braun 具
備薪資仲裁資格的這三年總共才 1100萬美金，而 Fielder 則是拿了 3350萬，當然兩
人守備位置不同，進攻方式也不盡相同，不過如果 Braun 選擇薪資仲裁，今年的薪水
鐵定會在 1000萬上下。
Braun 的延長合約內容為簽約金 1000萬美金， 2016至 2018年年薪為 1900萬美金，
2019年為 1800萬，2020年為 1600萬， 2021年則為共同選擇權 2000萬美金，包含400
萬的買斷費用。如果把目前剩下的五年合約和延長合約相加，等於是 10年美金一億
4550萬，其中有些部份雙方同意無息延後支付，如此釀酒人可以把預算用於延攬其他
的好手。
http://news.ftv.com.tw/Read.aspx?type=Class&sno=2011422Q04M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56