週五, 04/22/2011 - 10:27 — 賴意文
洋基開季前決定，本季對右投手時將交給Brett Gardner擔任開路先鋒，不過這個實驗
進行不到1個月就宣告失敗，因為Gardner開季就陷入低潮，至今53個打數打擊率僅.128。
對於打序又被排到最底部，對左投手時甚至可能整場溫板凳，Gardner能理解這個決定
，畢竟他的成績太差：「你必須抓住每個機會。他們開季頭2週給我開路的機會，但我
卻做得不好。」但他也說：「這不是世界末日。無論何時我得到機會、無論何時他們
要我盜壘或觸擊，我都必須做得更好。」
觸擊或盜壘，原本也是Gardner擅長的技巧，今年春訓時總教練Joe Girardi也曾讚揚
過。不過最近27個打數只擠出1支安打的Gardner，目前雖然有3次盜壘成功，但也有3
次盜壘失敗。20日對多倫多藍鳥的比賽中，也出現犧牲觸擊失敗的情況。
Gardner說：「觸擊，對我來說是相當重要的部分，失敗是沒有藉口的。無論什麼時候
需要我推進跑者，無論是我或教練團的決定，100次裡面我就要做到100次成功才行。」
對於Gardner開季的低潮，Girardi說：「沒有人想要開季慢熱，球季中歷經低潮的時
候，數據看起來還不會那麼差。但是當你抬頭看到打擊率.130的數字時，真的會很難
過，沒有人想要有那種感覺。」
而Girardi也認為，Gardner只要繼續努力，就能夠走出低潮：「我們知道他會走出低
潮，只要他繼續努力。你不能想著要快點打安打，還是要找好的球打，一個打數一個
打數慢慢來。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18769
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56