週六, 04/23/2011 - 10:35 — 賴意文
開季狀況不佳的Phil Hughes，明天(24日)將進牛棚練投，如果一切順利，他認為自己
很快就會到小聯盟進行復健比賽。而談到開季球速不如去年的原因，他認為可能是冬
天投得不夠。
Hughes今天做了一些長傳練習，明天將進牛棚練投，屆時他他會先投15球，休息一下
，再投15球，再休息一下，然後投完最後15球，以模擬實際比賽的感覺。如果球隊評
估覺得一切都沒問題，可能下週就會讓他到小聯盟投復健比賽。根據規定，傷兵名單
中的投手可以在小聯盟進行最長30天的復健行程。
Hughes說：「投手教練Larry Rothschild將會做判斷，就看我的牛棚練投投得怎樣，
我在長傳和投球之後恢復的狀況如何。如果我覺得沒問題，他也看夠了，覺得我準備
好了，那我相信我也會準備好出發。」
而談到球速下滑的原因，Hughes自己有一套理論。由於他去年投了生涯最多的192局，
所以儘管冬天還是如以往一樣從12月中開始恢復訓練，但為了避免過量練習，所以休
息的時間比較多。他認為這是影響球速的可能原因。他說：「經歷了第1個完整球季，
我並不太確定會怎麼反彈。」
有媒體報導，Hughes今年春訓報到時體重重了一點，可能影響他的表現。Hughes承認
自己確實比較重，但他與Rothschild都認為這沒有造成影響，Rothschild說：「已經
過2個月了，即使他報到的時候體能狀況不好，現在也應該恢復了。他還早1個星期報
到。那是最簡單的回答方式，但卻不是實際發生的事。他也許會體力差，但你還是會
看到球速。不是我忽略這種可能，而是這不是現在的狀況，那種說法兜不攏。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18788
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24