記者李玟／綜合報導
屈身傷兵名的休斯(Phil Hughes)，昨(26日)在牛棚練投時因手臂疼痛不適，被迫中斷
訓練計劃，接受紐約洋基球場隊醫阿哈瑪德(Christopher Ahmad)的初步檢查。而球團
為球仔細，今(27日)早則將休斯帶往紐約大醫院進行MRI核磁共振、手臂血管等的相關
壓力測試，務必找到病痛根源。
休斯憑著去年為18勝8敗戰績，以及春訓時的不錯表現銜命紐約洋基第3號先發輪值，
惟他本季3場先發都撐不到4局，被敲19安、防禦率13.94，而被擺進傷兵名單。但在這
兩星期的調養並未使他轉好，26日的牛棚僅投10球就出現疼痛喊卡退場，右臂傷況令
人擔憂。
「沒有人會因為這個開心，我覺得很挫折。」休斯在做完檢查以後無奈表示，自己很
努力的在屏除這些外在不適，沒想到卻事與願違。由於檢驗報告還需時間等待結果，
休斯說：「我很希望屆時的內容都是好的，然後可以明白到底毛病出在哪。」總教練
吉拉迪(Joe Girardi)則說：「我現在只能每天祈禱，希望他沒事情。」
至於原本預定擔任洋基2號捕手的瑟維里(Francisco Cervelli)，上月初在對休士頓太
空人的熱身賽中，無奈被自己揮出的界外球擊中腳受傷，在預計休養的1個月日程後，
近日已於3A小聯盟蹲捕出賽，顯示恢復進度不錯。「這幾戰會要他繼續蹲捕(小聯盟)
，觀察他是否適合回來。」吉拉迪說。
http://www.nownews.com/2011/04/27/341-2708019.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137