推 zzyyxx77:借轉 04/28 12:20
記者陳浚錡／綜合報導
洛杉磯天使隊在去年季外，東方選手只簽了一個左投高橋尚成，不過在季賽中，卻出
現了另一名小眼睛的東方臉孔，原來這名選手是個韓裔美國人，英文名字叫做「漢克
．康格(Hank Conger)」，韓國名字叫做「崔炫」，是今年天使隊突然竄出的主力捕手
；而他也有可能是2013年經典賽，中華與日本最要注意的韓砲。
左右開弓的崔炫1988年出生於華盛頓州的Federal Way上，之所以叫做「漢克」，主要
是爺爺期望他能像全壘打王漢克阿倫一樣厲害，果然這個小孩的成長不負長輩所望，
學生時期曾入選美國代表隊，2006年高中學業結束時，參加大聯盟選秀，在第1輪第25
順位被天使給挑走，展開職業生涯。
去年季末崔炫就被叫上大聯盟，但成績不佳，未被注意。本季春訓他原本被設定為第3
號捕手，但馬瑟斯(Jeff Mathis)與威爾斯(Bobby Wilson)相繼陷入低潮，4月5日被任
命與王牌投手威佛(Jered Weaver)搭配，結果有驚人的表現，不但與威佛搭配得宜，
還在該場比賽擊出大聯盟生涯首轟，令總教練索西亞(Mike Scioscia)相當滿意。(看
崔炫精采開轟影片請到：http://www.nownews.com/2011/04/28/341-2708217.htm)
崔炫至今12場出賽有10場為先發，目前有3成06打擊率，有2支全壘打及9分打點，比較
要加強的是阻殺部份，本季被盜了11次，阻殺成功4次，阻殺率2成67。上週他接受《
洛杉磯時報》訪問時表示，「現在我必須在一次機會中試著做到最好，最重要的是我
在春訓得到許多揮棒的機會。」
崔炫的出現，不但為天使帶來希望，也讓韓國在2013年舉行的世界棒球經典賽看到了
曙光。如果崔炫被韓國徵召，他又答應效力，可能對中華與日本帶來莫大威脅，其中
對日本的影響甚鉅，因為大和民族將尋求三連霸。至於中華隊，得先在資格賽脫穎而
出，在有機會在亞洲區決賽與崔炫對決。
http://www.nownews.com/2011/04/28/341-2708217.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/28 12:20