【聯合報╱記者婁靖平／台中報導】 2011.04.29 03:51 am
為了擺脫低潮陰霾，興農牛隊除了沒請洋將，其餘該做的都做了，有球員自省，「現
在這種狀況，有沒有洋將都沒差，我們自己得趕緊突破心魔」。
洋將最大的作用在於穩定投手戰線，但目前牛隊投手群狀況已回穩，陽建福、林英傑
、林其緯等主力先發，都有不差的表現，但打線沒能同步振作，讓投手在第1線作白工
。
隊長張建銘就很自責，「為什麼不能幫投手多打些分數回來」，「火哥」給自己很大
壓力，他總是想，「如果我能打好，便可以起帶頭作用」。
其實牛隊很多球員都是這麼想的，但愈想愈放不開，每個人上去都想有表現，把壘上
隊友送回來，心有掛念，便無法拿出正常實力，最後就落入死胡同的惡性循環。
這是牛隊球員現在共有的「心魔」，得靠自己的力量破除，外人、甚至球團都幫不上
忙，張建銘就經常和隊友精神喊話，他們都不想被看扁。
「大家的狀況不是不好，很多時候就是運氣差而已」，張建銘覺得現在只是處在低潮
，耐心調整、撐過去，就會衝上顛峰，他相信很快就能撥雲見日。
【2011/04/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6305233.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Bulls 04/29 03:56