美媒關注建仔復出時程 〔特派記者鄭又嘉／美國華府報導〕
在季前第一場與媒體的見面會中，有美國媒體問了大家最關注的問題：「王什麼時候
能上場？」但總教練瑞格曼表示，目前建仔的復出，仍然沒有任何時間表，但等到那
一天時，他期待建仔恢復洋基時代身手。
國民隊在季前做了幾個交易，加上本季不少新球員加入，讓國民隊今年氣象一新，不
過已經加盟一年多的建仔復出時程不斷往後延，至今都還無法出賽，讓美國媒體也非
常好奇，國民隊究竟要等到什麼時候。
「王建民的肩傷比較少見，而這陣子他的狀況時好時壞，所以我們也還無法判定，他
到底什麼時候能回來。」瑞格曼說，「我覺得這個春訓下來有看到他的進步，但我還
是希望他能讓肩膀再強壯一點，確保健康無虞的時候再回來。」
總教練：想看到19勝洋基王
瑞格曼表現出耐心，希望建仔能有當初天王級的身手，他講到重點：「我們不希望太
急。」畢竟國民隊目前先發投手眾多，最近又撿來被大都會隊釋出的左投裴瑞茲，要
是建仔現在歸隊，也還有一番競爭，不如就等一切就緒後，再來思考建仔的位置，但
瑞格曼也強調，仍以「先發」為優先考量，最重要的是，他想要的是連2年19勝的「洋
基王」。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/1/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.7.138