記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊在今天(1日)新球季首戰，靠著長程炮火擊敗底特律老虎，開胡拿下首勝，
但這僅是162場例行賽的第1場，接下來洋基仍要面對許多課題，特別是季後補強不如
「世仇」波士頓紅襪，讓洋基被看衰無法在美東封王。對此「沙胖」沙巴西亞(CC
Sabathia)不以為然的說：「球季開打是奮戰的起點，目標只有10月的季後賽，其餘的
就場上見真章。」
根據《紐約郵報》報導，洋基因為上季結束補強平平，加上老將派提特(Andy Pettitte
)高掛釘鞋退休，新球季輪值強度不如以往，被許多專欄作家虧是「戰敗犬」(underdog
)，但沙胖並不同意，認為球隊陣容依然具潛力，並有信心打進10月的季後賽。
沙胖說：「這名字聽起來很怪，因為我們陣中依然好手雲集，過去幾年的成績更是無
人能匹敵，別忘了我們去年共拿下95勝。」文中寫道，沙胖雖然同意紅襪戰力補強很
成功，確實有機會在東區稱王，但仍然對洋基打進季後賽充滿信心。
紅襪今年戰力新增了克勞佛(Carl Crawford)、岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)，另外派
卓亞(Dustin Pedroia)、尤基里斯(Kevin Youkilis)和艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)都
揮別傷痛，以健康的身體展開新球季，也作為相較之下較不穩定的先發輪值和牛棚的
最大後援。
而「守護神」李維拉(Mariano Rivera)也說：「我們無法干預紅襪做什麼補強，也不
必管外界的評語，因為球隊陣容還是很棒，繼續努力就對了。」至於洋基隊長、本季
有望達成生涯3千安的基特(Derek Jeter)則說：「球隊還是一樣，每年都以世界大賽
冠軍為唯一目標。」
http://www.nownews.com/2011/04/01/341-2701623.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56