〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
美國聯盟有10隊的開幕戰在昨天登場，遊騎兵、藍鳥這2隊彷彿都吃了炸藥，卯起來用
全壘打轟垮來訪的紅襪、雙城。
紅襪季前補強大成功，被視為本季美聯冠軍大熱門，尋求衛冕的遊騎兵顯然沒有退位
的打算，前4局硬是靠3發全壘打轟下5分，5：4首次超前，8局下再整整打完一輪，以
2個保送、4支安打，含3支二壘安打，鯨吞4分，9：5擺平紅襪。
遊騎兵揮出10支安打，維持上季平均每場9.6支（全大聯盟最佳）的水準，總教練華盛
頓盛讚子弟兵：「這些傢伙一點都沒改變。」紅襪主將尤克里斯卻平靜地說：「每次
輸球都令人挫折，但還有161場要打。」
上季最會打全壘打（平均每場1.59發）的藍鳥，陣容雖有些許調整，開季首戰照轟不
誤，以單場4發感謝滿場球迷，去年的全壘打王包提斯塔也沒缺席，5局下與林德接連
開砲，提前把雙城投手帕瓦諾轟退場，藍鳥13：3大勝。
去年8月7日在大聯盟處女秀以單場雙響技驚四座的捕手阿倫西比亞，昨天4打數3安打
、5打點，還重現單場雙響，成為隊史自1994年後，第一位在開幕戰開轟的菜鳥，生涯
累計也就這4轟，「這是我第一次打開幕戰，但很奇怪，我竟然不緊張，我只覺得我準
備好了。」他說。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/3/today-sp6-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.223