2011年 04月04日 【姚瑞宸╱台北報導】
庫倫退場後，在一、三壘有人狀況下，林益全(見圖)逮到象隊中繼投手官大元投出的
球猛力一揮，眼看要穿越二、游攻下打點，球不偏不倚擊中奔向二壘的隊友鄭達鴻。
林益全垂頭喪氣地走上一壘，依據棒球規則，鄭達鴻以「妨礙守備」被判出局，林益
全的打席則記一壘安打，但原本要奔回得分的余賢明，也因比賽進入死球狀態要回到
三壘，阿全眼看到手的打點也沒了。林益全鬆了口氣：「還好王信民後來揮出滿貫全
壘打，不然真的會嘔死。」這場比賽他5打數只擊出這支內野安打，本季打擊率只有2
成05。
扛重任 再加油
2009年初入職棒，林益全就以恐怖的打擊實力奪得打點王、新人王和年度MVP，光環集
於一身的同時壓力隨之而來，他說：「突然覺得不能表現太差，對手也開始提防，第1
年決勝球都是直球，第2年開始各種的配球方式都招呼上來。」張泰山被交易到統一獅
後，林益全須獨力扛起牛隊先發4棒重任，壓力愈來愈大，他說：「不能說些什麼，反
正我會加油。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33295107/IssueID/20110404
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.169