週一, 04/04/2011 - 16:22 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿 芝加哥小熊
小熊什麼時候拿冠軍？答案或許不是今年，儘管千萬美金簽下Carlos Pena、送走潛力
新秀換來Matt Garza，企圖補強投打戰力，但小熊與中區其他強隊之間，或許還有一
段距離。
儘管在對打者相當有利的球場出賽，但小熊打線去年並未因此得利，去年平均每場得
分還低於聯盟平均，幾名主力打者包括Derrek Lee、Aramis Ramirez、Ryan Theriot
都繳出讓人失望的成績。儘管補進Pena，但這個老化中的打線今年能否復甦讓人懷疑
。
小熊先發輪值有不少能吃下大量局數的先發投手，今年補進Garza之後，若是Carlos
Zambrano能恢復過去穩定的表現，實力應可升級。而小熊牛棚雖然有Carlos Marmol、
Sean Marshall這2名優秀的投手，但其他球員似乎不值得信賴，去年牛棚自責分率名
列國聯倒數第2，也導致Marmol、Marshall工作量居高不下，若無法改善這種現象，今
年將依舊讓人擔心。
過去3年小熊展示了一支以約1.5億美金打造的球隊，是如何從勝率超過6成的球隊跌到
勝率不到5成。儘管今年陣容看似有補強，表現不佳的球員也有機會反彈，但陣容老化
也是事實，小熊想爭冠，還有許多問題待解決。而農場是否還有足夠的新秀補充？今
年許多球員合約到期，屆時又將如何處理，更是影響未來走向的關鍵。
匹茲堡海盜
海盜也算是大聯盟獨樹一格的球隊，他們連續18年勝率不到5成，繼續改寫北美職業運
動史紀錄，去年更繳出18年中單季敗場數(105敗)最多的難堪成績，今年的海盜依舊看
不到有競爭力的跡象。
儘管海盜賣資深球員換新秀的策略，近年執行並不算成功，但他們在選秀會上灑鈔票
，確實補進不少年輕新秀，這也是海盜迷(如果有的話)看球的重點之一，否則要看贏
球的話，看同城的NFL鋼鐵人、NHL企鵝的比賽還比較快。
去年新秀Pedro Alvarez、Neil Walker、Jose Tabata等人，加入Andrew McCutchen的
行列，成為海盜年輕打線的核心，這4名未滿25歲的球員也是海盜打線上僅有的4名繳
出優於聯盟平均成績的打者。投手方面，或許小聯盟的Jameson Taillon、Stetson
Allie等人更有看頭。
整體來說，今年海盜當然還是沒有機會拿下5成以上勝率，問題只在於會不會墊底而已
。而儘管海盜有幾名潛力不錯的年輕球員與新秀，但這並不保證會有更好的未來，畢
竟新秀就是新秀，他們能給你夢想，但並不一定會成真。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18341
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.59.62