週二, 04/05/2011 - 18:33 — 賴意文
本季加盟紐約洋基的後援左投Pedro Feliciano，至今仍在傷兵名單中，最快也要4月
底才能歸隊。洋基總經理Brian Cashman認為Feliciano受傷是因為遭紐約大都會濫用
，被大都會投手教練Dan Warthen反嗆。而Feliciano雖然不認為遭濫用與受傷有關，
但也感到Warthen的話太傷人。
Cashman在3日時向媒體表示，Feliciano最樂觀的情況也要4月底才能歸隊，同時向媒
體抱怨，Feliciano過去幾年被大都會濫用，儘管這種情況他們在與Feliciano簽下2年
800萬美元合約時就已經考量到。
而Warthen看到Cashman的發言後則表示：「他們簽他的時候不知道這種狀況嗎？」
Warthen還說，並不是大都會要濫用Feliciano，而是他常常自願上場投球，從不曾要
求要休息。Feliciano前3年在大都會，總共出賽了266場，都是國聯出賽場次最多的投
手，包括去年單季92場後援出賽的大都會隊史紀錄。
Feliciano並不否認他自己確實很希望上場：「我想投球，我想出賽，那是我喜歡做的
事情。」但是他還是常常感到奇怪，他明明是專門對左打的左投，但卻常常要留在場
上面對右打者，他說：「我想他們也沒有理由，就只是把我留在場上。」
而Feliciano對於Warthen承認大都會是因為覺得他被過度使用，所以才不與他續約感
到驚訝甚至傷心。他說：「我覺得有點被傷到了。我沒有跟他們簽約是因為他們只給
我1年合約，但是我和我的經紀人想要複數年約，2年或更多都好，但他們給我1年，這
就是我現在為什麼不是大都會人的原因。」
Feliciano也表示，他認為自己肩膀的傷勢跟出賽數太多沒有什麼關係，也覺得自己能
夠健康復出，屆時他將要給大都會好看：「我將會走出傷痛，我要讓他看到我還能投
球。我會在地鐵大戰中展現給他看，當我三振Ike Davis之後，在投手丘上跳起來，就
好像告訴他：『這是要給你好看。』」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18362
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.8.92