記者李玟／綜合報導
結至6日的5戰比賽，紐約洋基贏得4場，但前兩棒打者賈德納(Brett Gardner)和基特(
Derek Jeter)的表現，似乎與熱身賽有所差距，讓球迷們失望並產生質疑。不過總教
練吉拉迪(Joe Girardi)對子弟兵還是相當信任，認為他們只是「暫時」回到調整期。
像是擔任開路先鋒的賈德納，在例行賽前4戰共16打數中，僅揮出2支安打、另還吞下
5K，比他在春訓20戰，揮出13支安打、1發全壘打、進帳5打點，還獲得9次保送的演出
遜色。而基特目前則是18打數3安打、吞2三振，同樣不如自己在熱身賽18場、揮17安
打、獲2次保送的成績。
就算「數據會說話」，但吉拉迪還是對兩人充分信任，他說：「他們一定會擊出安打
的，請不用太擔心。雖然大家都希望可以每戰都看到他們掃個2、3支安打，可是有時
候揮安，也是需要運氣的，所以現在就還是請他們繼續維持攻擊。」
雖然賈德納和基特的打擊遭各界質疑，不過塔克薛拉(Mark Teixeira)的棒子卻是相當
火燙，例行賽5戰18打數已揮有6安打，其中有4發是全壘打、進帳10分打點，另外還獲
得3次四壞球保送，打擊率3成33，數據幾乎都是洋基團隊最好，讓各界讚賞有佳。
http://www.nownews.com/2011/04/06/341-2702415.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56