記者陳浚錡／綜合報導
洋基8日再戰雙城，最終以4比3力退對手，而比賽到尾端出現意外，7局下洋基隊史威
許(Nick Swisher)為了阻止雙城隊日籍游擊手西岡剛策動雙殺，使出他的「天殘腳」
將西岡絆倒，不料衝擊力過大，西岡倒地並退場休息，經過檢查後發現為左腿腓骨骨
折，令史威許相當內疚。
7局下塔克薛拉擊三壘軟弱滾地球，雙城三壘手瓦倫西亞(Danny Valencia)接到後傳給
西岡，西岡受到劇烈撞擊，仍將球傳出，但塔砲已先到一壘。只見西岡趴在地上，史
威許問兩句後即下場休息，雙城防護員與總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)趕緊上前
觀察，並攙扶下場。經過X光檢查，西岡左小腿腓骨有輕微骨折的現象。(看事發影片
請到：http://www.nownews.com/2011/04/08/341-2703088.htm)
事情發生後，西岡與賈登海爾並未則怪史威許，並認為他的滑壘是職業球員應有的行
為，曾待過日職西武獅與大洋鯨(現橫濱灣星)的教練懷特(Jerry White)說，「在日本
，如果有觸身球，投手會一直說『抱歉、抱歉』他們打球的風格和我們不同，你或許
看不到那種滑壘。」
史威許則相當自責，還到X光室關心西岡，「我沒想傷害他，我只是想破壞雙殺。他告
訴我『那不是你的錯，別難過。』你永遠也不會想傷害任何人。就我自己來說，能與
他說上幾句話讓我感覺好多了。很高興能有機會跟他說話，讓我輕鬆許多。」在西岡
受傷第一時間，史威許就在場邊一直觀看狀況。
西岡則表示，「他沒有必要過來，但我很感激他能說這些話。」損傷一名大將，賈登
海爾對此相當頭痛，「這真是讓人難過，我們得把它當作小挫折。我們會讓他愈來愈
好，我們也會『OK』以對。」西岡過去就有膝蓋傷史，此次小腿受傷，對他與雙城都
是不小傷害。
此戰勝投手投6局送5K僅失2分的洋基右投柏奈特(A.J. Burnett)，張伯倫(Joba
Chamberlain)、索利安諾(Rafael Soriano)中繼成功，李維拉(Mariano Rivera)收拾
比賽。敗戰投手是去年東山再起的李瑞安諾(Francisco Liriano)，他投5局就掉了4分
。
http://www.nownews.com/2011/04/08/341-2703088.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137