2011-04-09 中國時報 【曾文祺／美國費城專訪】
去年投出「完全比賽」並再次奪下「賽揚獎」的當今大聯盟最強投手哈勒戴，昨
日奪下本季首勝後接受本報獨家專訪。在他看來，大聯盟戰場恆久不變的投打對決，
其實就是「mental」─心理層面的交手。
昨日哈勒戴先發7局、無失分，助費城人以11比0勝大都會隊。對方的看板球星大
衛萊特眉眼一擠說：「沒辦法，他是哈勒戴！」胡金龍沒能與哈勒戴交手，但他投哈
勒戴一票：「全大聯盟最好的投手。」
約莫30分鐘，媒體一輪又一輪圍著右臂紮著厚冰袋的哈勒戴採訪；就在所有媒體
心滿意足退出更衣室，他也準備歇息時，記者適時留住他。
哈勒戴沒有一絲不耐煩，還露出翩翩風度的親和模樣，記者迅速提出早已擬定的
問題：「你在場上的氣度，散發出睿智與擁有穿透打者內心的能力，在你看來，投打
對決是以何種形式存在？」
哈勒戴專注說：「對，就是『mental』，心理層面的交手。」
記者：「你很強調心理層面，是不是在每次面對打者時，都想猜測對手的心思？
」
哈勒戴：「我一直想發掘很多事，包括如何洞悉打者。我告訴自己要一直保持樂
觀，在球技上一直追求著球進壘的落點。」
記者：「我來自台灣，是個熱愛棒球的國度，年年都有許多小朋友愛上棒球、也
打棒球，能否請你給他們說一些鼓勵的話？」
哈勒戴不經意的說：「喔，這太好了！」接著他終於露出微笑！而他送給台灣小
球員的嘉言就是：「用很單純的心去打球，最重要的是快樂就好。家長、教練也應該
引導孩子了解如何去『享受打棒球』！」
「先生，Roy（哈勒戴的名字）得休息了。」球團行政人員趨近說。最後，記者誠
摯感謝哈勒戴在投完球，接受數十位記者冗長發問後，還能耐心接受本報的專訪。當
哈勒戴離開時還認真看著我，那是「尊重」對方的善意眼神。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011040900251.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24