週六, 04/09/2011 - 12:19 — 曹玉烱
寄望2011年在光芒找回巨砲風采、但開季卻狀態低迷的Manny Ramirez，於今天(9日)
閃電宣布退休，而遺留在他身後的並非名人堂的光環，而是禁藥的陰影。
前2年先後待過3支球隊的Ramirez，於今年1月與光芒簽下1年200萬美元合約，使得他
與Evan Longoria組成令人畏懼的重砲打線，但他並未將春訓2成98打擊率、3轟的好狀
態延續到開季，反倒是前4戰僅1支安打，迫使光芒總教練Joe Maddon不得不將他拉下
先發打線。
Ramirez接受ESPN電話訪問時表示：「我現在鬆了一口氣，上帝知道這是最好的解決方
式，我已經是退休的棒球員，我將帶我老爸前往西班牙旅遊。」
光芒副總裁Andrew Friedman則回應：「我們很驚訝今天所發生的事情，畢竟我們很期
待他能成為球隊的重要支柱。」
根據報導顯示，Ramirez的退休與禁藥有關，春訓期間他的檢測出現陽性反應，而早在
2009年就被禁賽50場的他，曾表示如果要被禁賽100場的話，他寧可退休。
根據大聯盟禁藥三振條款，首次藥檢呈現陽性反應時將禁賽50場，第2次100場，第3次
則是終身禁賽。代表Ramirez可能已經預先知道這個結果，也不想成為首位服100場球
監的球員。
Ramirez此時選擇退休讓他避免掉大聯盟作出有關禁藥處罰的正式宣布，而大聯盟目前
只稱Ramirez正處在防範禁藥規章的「議題」裡。
不過，大聯盟聲明也指出，「Ramirez已經告知大聯盟他的退休決定，如果未來Ramirez
想重返球場，禁藥規章的流程將會繼續走完。」
Ramirez的19年大聯盟生涯共待過印地安人、紅襪、道奇、白襪、光芒，生涯打擊率3
成12、全壘打555支、打點1831分，其中全壘打排名史上第14、打點史上第18，長打率
5成85則高居第9。他曾12度入選全明星賽、拿下9屆外野銀棒獎、與2屆Hank Aaron獎。
另外，Ramirez生涯OPS+高達154，此數據高居史上第4，僅次於Hank Aaron、Willie
Mays、Joe DiMaggio等名將。
Ramirez的各項生涯數字足以令他進入名人堂，不過由於禁藥影響，未來可能與Mark
McGwire、Rafael Palmeiro一樣，在名人堂票選中遊走於淘汰門檻與入選門檻間。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18431
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56