【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】 2011.04.10 03:57 am
大都會隊主場開幕戰，胡金龍在7局下上場代打，犧牲觸擊成功。走回休息區後，總教
練柯林斯向他說了聲「Good job」（幹得好）。
最後戰果或許沒有改變，大都會仍以2：6敗給國民隊，但無損胡金龍的建功。教練與
隊友都很清楚，因為這支短打，讓球隊有了追平比分的機會。
「自己感覺很滿意，」胡金龍說，「達成教練指示，能夠幫助跑者推進。」
現場球迷也很清楚，因此當胡金龍下場時，全場響起「Huuuu」的低鳴。就像過去洋基
隊迷對穆西納的「Moose」叫聲，這不是噓聲，而是支持，更是金龍有機會成為「fan
favorite（球迷最愛）」的徵兆。
不過，棒球場上瞬息萬變，其實本來在打者準備區待命的，是另一名打者莫菲。但因
戰情的改變，讓柯林斯決定改由胡金龍代打。
「7、8兩棒，如果是1人出局、1人上壘，那第9棒代打的就是莫菲，」胡金龍解釋。如
果已經1出局，那就換上長打力較強的莫菲，「如果兩個人都上壘了、沒人出局，那就
是我上去觸擊。」一旦成功，可以在1出局時攻占二三壘，隨便一個滾地球都有機會得
1分。
國民投手是高丁，他投出的第一球是滑球，讓金龍嚇了一跳，把球點出界外。
「有點surprise（驚訝），以為他會投快速球的，因為一般來說，投手知道你要點，
一上來就會丟快速球，」胡金龍分析，「不過，1好球，就大概知道他接著會來變化球
了，所以已經有準備。」
戰情需要，準備妥當，加上揣摩對方投捕配球，胡金龍成功點出這記紐約媒體形容為
「perfect bunt」（完美觸擊）的短打。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6263917.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.30.211