記者李玟／綜合報導
證明自己健康無礙的最佳方法，就是在場上對敵軍施以重擊。而紐約洋基的「新人」
捕手馬丁(Russell Martin)，就在今(10日)與死對頭波士頓紅襪戰，揮出雙響砲、進
帳4分打點，且洋基另還有坎諾(Robinson Cano)與葛蘭德森(Curtis Granderson)各掃
1全壘打，助隊最終就以9比4炸裂紅襪。
馬丁在去年底進手術房修補右膝磨損的半月板，惟他復原進度緩慢，甚至還在春訓期
傷到膝蓋內側的副韌帶等處，讓他就算在例行賽歸隊，仍難逃被質疑傷勢的問答。不
過馬丁在此戰揮以雙響砲後，強調「我是健康的，早在例行賽開打時我就已康復，然
後這樣的不錯手感，也持續好陣子了。」
儘管洋基先發諾瓦(Ivan Nova)表現差強人意，只投4.1局就掃7安打、投出3次四壞保
送，失4分都是自責分，防禦率暴衝到6.10。但洋基打線在第2局就先添2分，4局上還
有馬丁的3分砲狙擊，使紅襪先發巴寇茲(Clay Buchholz)此役也僅投3.2局，就因被掃
8安打、送出4保送失5分退場，防禦率同樣是不理想的7.20。
而接替登板的紅襪投手，同樣壓不住殺紅眼的洋基打者，迪柏特(Felix Doubront)在5
局下被葛蘭德森掃以兩分彈，第3任投手艾斯維斯(Alfredo Aceves)則於第6局遭坎諾
揮陽春砲、第7局再讓馬丁揮出個人單場第2轟的左外野方向全壘打，助洋基在7局結束
，早已灌得9分立於不敗。
至於紅襪打擊其實有單場10安進帳，無奈他們卻總欠缺適時安打，多次在得點圈有人
時無攻而返，讓洋基最終就以9比4收下勝利。值得一提的是，在過去的8場比賽，紅襪
先發群是表現是1勝5敗、自責分率高到7.41，且在共41局的投球中，就遭對手揮出12
發全壘打，先發陣容岌岌可危。
http://www.nownews.com/2011/04/10/341-2703548.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56