2011年 04月10日 【楊逸民╱美國紐約報導】
昨天是大都會2011年球季主場開幕戰，總教練柯林斯(Terry Collins)將讓胡金龍在台
灣時間今天上午7點，與國民系列戰第2場擔任先發二壘手，胡金龍知道這個消息，他
說：「平常心，但我已經準備好了！」
心態調整好 不懼挑戰
大都會主場法拉盛地區有很多台灣人，去年球隊票房不佳，球團將胡金龍交易過來，
除了藉重他的守備能力，也是希望他能吸引台灣人進場看球，所以入團當天就幫他辦
了盛大記者會。
昨主場開幕戰賽前記者會，柯林斯就說：「這個系列戰會讓胡金龍在第2場或第3場先
發。」胡金龍也說：「教練賽前已經跟我說了，就是明天要先發，賽後又再跟我確認
一次。」
過去在道奇胡金龍雖是板凳遞補角色，也有先發紀錄，他說：「所以不管是先發、遞
補，我都能夠適應不同的角色。」
不管教練交代給他什麼任務，調整的心態都一樣，他說：「就是每天get ready(準備
好)，什麼時候時機上去比賽，對我來說沒有不同。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33307939/IssueID/20110410
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.30.211