【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】 2011.11.01 01:45 pm
大聯盟明星隊來訪，擔任翻譯工作的江奕昌，就是前兄弟職棒總教練江仲豪的兒子，
目前任職於小熊農場的體能教練，季後回台灣擔任球探，這次是應悍創公司的邀請，
全程為大聯盟教練與球員們擔任對外的翻譯工作。
27歲的江奕昌，是在國中畢業後與家人移民美國紐約，他說，原本在台灣就有打球，
到了美國加入高中與大學校隊，最早是外野手，後來因為腳受傷，就改守一壘與三壘
。
江奕昌的身材並不高大，自己也知道在競爭激烈的美國很難有出頭天，在大學讀的營
養運動學系，畢業後把握機會到小熊球團實習兩年，第三年就接下全職的工作，並且
到小聯盟擔任體能教練，這兩年都是以短期1A為主，至今已在小熊體系待了四年。
台灣目前有兩位加盟小熊的球員，就是投手王躍霖與外野手陳品捷，江奕昌在冬季回
到台灣，與悍創公司也很熟，考量到他在棒球的英文能力佳，加上中文表達也很好，
就請他參與大聯盟球星的對外翻譯工作。
【2011/11/01 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6689393.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.194.202