作者: 曹玉?
紅襪不太可能會在周五(4日)的期限內與David Ortiz與Jonathan Papelbon完成續約動
作，代表2人之後將成為各家爭取的對象。圖片來源：法新社)紅襪新總經理Ben Cherington
今天(1日)表示，他認為球團不太可能會在周五(4日)的期限內與David Ortiz與Jonathan
Papelbon完成續約動作，代表2人之後將成為各家爭取的對象。
世界大賽結束後，紅襪共有10人有權成為自由球員，但比較重要的球員只有Ortiz、
Papelbon，紅襪球團雖不排除找回2人，但Cherington不認為周五原球隊與球員獨佔協
商期間會有任何的合約簽訂。
「我認為可能性不大，我最近幾天與David、Pap的代表談過，」Cherington表示，「
我們還會繼續接觸，球隊也敞開大門，但不太可能在期限內達成任何共識。」
現年35歲的Ortiz本季開低走高，整季繳出3成09打擊率、29支全壘打、96分打點、3成
98上壘率5成54長打率，上述成績都寫下2007年以來新高，因而被剛出爐的Elias Ranking
列為A級自由球員；Papelbon出賽63場繳出4勝1敗31救援、2.94自責分率、被打擊率2
成07的成績，同樣被列為A級自由球員。
如果紅襪向2人提出薪資仲裁，但最終未能留住2人的話，紅襪將可獲得2012年2個首輪
選秀權與2個1至2輪之間的三明治選秀權。
除了周五是原球隊與球員的獨佔協商期限外，也是Theo Epstein前往芝加哥後，紅襪
與小熊必須達成補償協議的期限，如果屆時沒有共事的話，大聯盟主席Bud Selig將會
介入。
Cherington表示這情況有可能發生，屆時情況會怎樣演變，紅襪與小熊之間會有多少
人員或球員之間的互換，甚至之前效力Epstein麾下的人也可能離開紅襪而與前長官會
合。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24235
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.194.202