記者萬子翟／綜合報導
在確定王牌CC Sabathia至少還會待在隊上5年之後，洋基在隔天又宣佈和總經理Brian
Cashman簽下新的三年合約。
續掌洋基大舵的Cashman馬上宣告他希望能增加更多的投手。
「投手！投手！投手！」當Cashman被問到關於今年季後有何打算時他這麼回答。
「儘管我們看到季後賽第一輪發生什麼事，但進攻對這支球隊來說並沒有什麼問題。
」Cashman在電話上如此說，「我不認為我們的火力有何好挑剔的，我們的重點應該擺
在強化投手輪值以及牛棚深度，不過這也不是說我就不能接受其他意見。」
至於表現起起伏伏的A.J. Bernett，Cashman表示：「如果他願意，毫無疑問他將是輪
值圈的其中一人，他在過去兩年提供了大約200局的投球數，至少這部份的貢獻是值得
肯定。」
「他有很好的能力，他也能保持健康，基本上他有做到他應該完成的工作，當然他也
必須要對那些不穩定的表現負責，不過他並沒有因此被擊垮，至少在十月的第一週他
為我們拿下了對老虎的一場重要勝利。」
「我還是保持樂觀看待他未來的表現。」
Cashman獲得續留就是希望他能扮演好他從1998年就開始的角色，那就是讓洋基打入季
後賽，在Cashman的領軍下，洋基近14年13度打入季後賽。
最後Cashman提出一些對球員的看法，「Nick Swisher是最好的右外野手之一，很高興
我們能有他在，Russell Martin來到這之後維持他應有的表現，符合我們對他的期望
，是非常重要的一環。」
「Jorge Posada是洋基史上絕佳的捕手之一，他在這裡有段特別的時光，對我們來說
意義非凡，不過他的年齡已經非常高了，這部份我目前沒打算詳談。」
他也提到關於對達比修的看法，「我們對於這些日本選手的加入已經有更充足的準備
，根據過去的經驗讓我們對這些選手的價值能有更深入的了解。」
http://www.nownews.com/2011/11/02/341-2754273_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 11/02 12:15