記者朱凱弘／綜合報導
上個月宣布接掌芝加哥小熊隊棒球營運部門經理的Theo Epstein，近日來已開始大刀
闊斧地進行內部改革，根據芝加哥太陽時報的報導，明年小熊不續聘Mike Quade擔任
總教練，打算另尋人選。
去年季中小熊原本的總教練Lou Piniella因為家人健康問題選擇退休，臨危授命的Quade
在剩下的比賽場次中，打出一波24勝13敗的成績，也使得前總經理Jim Hendry與他簽
下2年包含2013年球隊選擇權的合約，但小熊隊今年球季戰績不佳，以71勝91敗，分區
排名第5的成績作收。
當Epstein接任棒球營運部門經理時，就有許多媒體猜測今年以這種戰績結尾的小熊隊
，Epstein會不會先拿總教練Quade開刀，他則説將與總教練見面後再討論後續發展，
而今天就傳出Quade不繼續執掌小熊兵符的消息。
對此，Epstein表示：「在過去一周與Quade的相處，我對他在棒球場上的一切肅然起
敬，非常感謝他。」他提到因為Quade的關係，未來球隊的發展已漸漸明朗，也讓自己
了解新任總教練該往哪個方向努力。
目前Epstein已開始著手尋找繼任人選，他表示會以擁有大聯盟經驗的教練為優先選擇
，且要有良好的溝通技巧與領導才能，而外界認為在2010年和Quade競爭總教練失利的
Ryne Sandberg，極有可能回鍋成為小熊隊新任的總教練。
http://www.nownews.com/2011/11/03/341-2754612_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56