〔記者吳清正／綜合報導〕
來台參加大聯盟台灣賽的天使隊游擊手艾巴，跨海傳來喜訊，昨天公布的大聯盟金手
套獎，艾巴首度獲獎，今天台灣球迷就可以見識這位新科金手套游擊手的守備美技。
包括艾巴，共有9位球員首度贏得金手套獎，水手隊鈴木一朗則中斷連續10年得獎紀錄
，「一代新人換舊人」成了今年金手套獎的最大特色。
今年球季賽結束時，艾巴曾經表示：「我想要贏得金手套，這是我一上到大聯盟就設
定的目標，我認為我夠專注，而且有很好的一年，希望我有機會拿到這個獎。」
艾巴的努力，得到美聯總教練和教練的肯定，金手套獎由兩聯盟的總教練和教練投票
產生，但是不能投給自己球隊的選手，今年也將以往外野不分位置選出3人，改為左、
中、右外野各選出1人。
艾巴本季659次守備機會，只發生過13次失誤，守備率0.980，在美聯游擊手排名第3，
參與102次雙殺更高居美聯第一，成為天使隊隊史第3位金手套游擊手，前兩人分別是
1967年的福瑞戈西和2007年的卡布雷拉。
2008年卡布雷拉被交易到白襪隊，由艾巴接下游擊手位置，剛開始艾巴被批評有時會
在場上恍神，錯失一些很普通的守備，不過他今年不論是守備範圍、傳球臂力和準度
、敏捷性，都獲得高度肯定。
年輕人搶著出頭，老將卻是黯然神傷，38歲的鈴木一朗今年人氣、打擊和守備表現都
滑落，從新人球季起連續10年入選明星賽、3成打擊率、200安和金手套獎接連中斷。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/3/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25