作者: 曹玉烱
小熊總教練Mike Quade遭解職。(圖片來源：法新社)剛剛在小熊球團團聚的Theo
Epstein、Jed Hoyer等人，今天(3日)決定開除總教練Mike Quade，準備接下來的繼任
人選，不過前小熊名將Ryne Sandberg並不在名單內。
Quade是在2010年8月下旬接手Lou Piniella離開後的總教練職位，不過他在2011年球
季率領球隊打出71勝91敗、連2年國聯中區排名第5的成績，且戰績還比2010年的75勝
87敗要差。
「我們將尋覓一個在我們打造的基礎上、能讓球隊持續獲勝的總教練，這個人必須要
有領導與溝通能力，有充分準備且能承擔所有責任」Epstein在一份聲明中表示，「他
還必須要建立一套高標準，營造球隊贏球的氣氛，當然更要有豐富的大聯盟執教經驗
。」
最後一點正是Sandberg的致命傷，即便他有過5年小聯盟球隊的執教經驗，但卻從未當
過大聯盟球隊的總教練，所以Epstein在開除Quade之後，也向Sandberg表達球團的立
場。
Sandberg則表示：「他(Epstein)沒有虧欠我什麼，其實他不用這樣作，這是個很好的
調度，我很感謝他打電話給我，最後我要祝他與在小熊的所有人一切順利。」
Sandberg進一步指出：「小熊球迷應該要信任Theo，他的工作團隊工作能力強，正把
小熊帶往正確方向，他們也以自己的力量讓小熊成為他們想要打造的球隊。」
即便無緣擔任小熊總教練，不代表Sandberg沒事作，剛剛因老教頭Tony La Russa退休
而群龍無首的紅雀，準備要面試Sandberg，此也獲得費城人球團的同意。
Epstein即將與紅襪新總經理Ben Cherington進行搶人大戰，因為Epstein的教頭名單
與Cherington的有些類似，計有光芒板凳教練Dave Martinez、費城人板凳教練Pete
Mackanin、紅襪板凳教練DeMarlo Hale、釀酒人打擊教練Dale Sveum。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24315
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56