推 zkow:借轉 11/03 15:57
※ zkow:轉錄至看板 Fighters 11/03 16:00
記者楊政典／綜合報導
日本火腿隊王牌投手達比修有，明年可能赴美打大聯盟，另一位內野大將田中賢介，
也傳出被光芒隊鎖定。如果這一投一打明年都不在，將影響火腿隊戰力。
今年30歲的田中賢介，2000年在一軍初登場，不過到06年才成為主力，就從這一年開
始，連5年獲得太平洋聯盟二壘手金手套，直到今年因為受傷，出賽數減少，才中斷紀
錄。這5年當中除08年之外，其他4年他也同時獲選最佳9人，是近年來洋聯代表二壘手
。
田中賢介的好表現，獲得MLB坦帕灣光芒隊青睞。目前光芒隊二壘手是Ben Zobrist，
今年防守二壘131場出現6次失誤，守備率0.989，但教練團有意讓他以外野為主，把位
子讓給田中賢介。
當年Zobrist能夠接下二壘位置，就是因為原本的二壘手岩村明憲受傷，現在可能因為
另一位日本選手加盟，使Zobrist讓出二壘位置，也是一個巧合。田中雖然去年10月才
跟火腿續約3年，但只要火腿隊同意，他仍然能透過入札制度赴美發展。
如果田中賢介也離隊，在加上王牌投手達比修有可能也會赴美，將影響火腿戰力。自
2004年太平洋聯盟實行季後賽以來，火腿隊8年間6度晉級，3次拿到洋聯冠軍，並在
2006年榮獲總冠軍、亞洲職棒大賽冠軍。少了這一投一打，將是明年火腿隊一大考驗
。
http://www.nownews.com/2011/11/03/341-2754676.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ zkow:轉錄至看板 Rays 11/03 15:56