【11/5台北】2011日本職棒季後賽（Climax Series）第二輪，今天在福岡巨蛋、名古
屋巨蛋兩地進行。軟銀以2比1擊敗西武，戰績4勝0敗橫掃對手闖進「日本一」總冠軍
戰，中日則以5比1擊敗養樂多，取得3勝2負聽牌優勢。
台北時間中午12點開打的軟銀對西武之戰，雙方先發投手杉內俊哉及湧井秀章表現十
分精彩，九局打完兩隊都沒有得分。進入延長賽杉內及湧井繼續苦撐，十局上一出局
情況下，西武第四棒中村剛也擊出二壘安打，第五棒洋砲費南德茲補上一支二壘安打
，幫助西武取得1比0領先，同時也把杉內打退場，杉內退場後在休息室掩面哭泣，自
責無法力保不失。
十局下軟銀立即反攻，一出局後小久保裕紀擊出一壘安打，接著長谷川勇也敲出一支
右外野方向深遠二壘安打，將壘上跑者送回來扳平比數，這一回掩面啜泣的換成湧井
，他和杉內分別投了9.2局、9.1局，同樣投了127球，兩人都關勝敗。
十一局下軟銀再度發動攻勢，一出局一、二壘有人情況下，西武推出守護神牧田和久
登板，結果牧田連續三振四、五棒洋砲卡布雷拉吉松田宣浩化解危機。然而牧田過得
了第一關卻過不了第二關，十二局下福田秀平率先敲出二壘安打，接著多村仁志獲得
故意四壞保送，長谷川勇也敲出中外野方向再見安打，最終軟銀就以2比1贏球，牧田
吞下敗投，軟銀守護神馬原孝浩拿下勝投，長谷川勇也單場敲出4支安打，並包辦2分
打點，是球隊致勝功臣。
隨後於台北時間下午5點開打的中日對養樂多之戰，最近兩戰只攻下2分的中日，一局
下就一掃陰霾展開猛烈攻勢，靠著荒木雅博、布蘭柯、平田良介安打及對方游擊手失
誤先馳得點1比0領先，並形成兩出局滿壘局面，接著第八棒大島洋平擊出右外野深遠
三壘安打，將壘上跑者全數打回來，中日取得4比0領先。
三局上養樂多靠著對方游擊手荒木雅博失誤，及山田哲人適時擊出二壘安打扳回一城
，不過五局下洋砲布蘭克立即回敬一發陽春砲，比數形成5比1，此後雙方打線皆無建
數，終場中日就以5比1擊敗養樂多，拿下系列賽第3勝。
http://ppt.cc/Xmj,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137