記者朱凱弘／綜合報導
在世界大賽結束後，大聯盟各隊的交易和搶人大作戰正如火如荼地展開，而堪薩斯皇
家隊為了補強戰力，近日也動作頻頻想搶亞特蘭大勇士隊的先發投手Jair Jurrjens和
內野手Martin Prado。
雖然一開始雙方皆有意願交易球員，但在條件上無法達成共識，造成現在談判陷入僵
局而毫無進展，主要是皇家無法同意勇士提出交易農場裡的Lorenzo Cain和Wil Myers
。
皇家隊對於交易Cain並沒有太大的意見，而Myers就不同了，他曾被美國媒體評為該隊
現在小聯盟系統當中最被看好的球員，雖然今年在小聯盟的表現並不搶眼，但外界頗
看好他未來的發展。
Jurrjens在08年從底特律老虎隊轉到勇士隊，除了2010年因傷影響投球表現外，其他3
年的先發勝場數皆超過10場以上，4年來也為球隊貢獻出47勝，在大聯盟生涯的自責分
率也僅有3.40。
而Prado在06年站上大聯盟的舞台後，6年來在勇士隊總共擊出42發全壘打、216分打點
和平均打擊率2成93的成績，2010年是他最好的表現，繳出15發全壘打、66分打點和3
成07的打擊率，今年打擊率則是下滑到2成60。
除了交易小聯盟系統當中最被看好的球員外，皇家隊在此次交易中還會因為Jurrjens
薪資仲裁的關係，預計會再付出更多薪資，這也是令皇家隊對這項交易躊躇不前的地
方。
http://www.nownews.com/2011/11/07/341-2755714_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137