2011年 11月07日 【謝岱穎╱高雄報導】
阿Q(Jose Cano)昨天帶著兒子坎農(Robinson Cano)，及坎農的洋基隊友葛蘭德森(
Curtis Granderson)一起「回娘家」，參加統一獅在夢時代為他所舉辦的歡迎會，獅
隊總教練呂文生與守備教練羅國璋終於見到這位昔日戰友，統一企業集團總裁林蒼生
與獅隊前領隊郭俊男也現身歡迎這位老朋友，阿Q心情激動地說：「台灣是我第二個家
。」
阿Q在1992~94年效力獅隊，1998~99年回鍋加盟味全龍，改名「強龍」，1992年剛加盟
時，獅隊為了剛上市的泡麵新產品，決定為他取名阿Q，主角本人也不以為意，自此之
後，「阿Q桶麵」一賣20年，至今仍是市場上的主力商品。
阿Q擁翻譯 交情好感人
坎農在前幾天一看到媒體給他的阿Q桶麵，馬上就笑了，對這項因為他父親而「揚名立
萬」的產品十分了解，昨天他跟葛蘭德森一起將桶麵拋給球迷，對獅迷來說，也算是
另類的「學成歸國」。
呂文生回憶當年的阿Q說：「他很紳士，有著模特兒的身材，很注重穿著，今天看到他
，感覺還是差不多。」最熟悉的阿Q的郭俊男感慨地說：「阿Q老了。」但已經退休的
郭俊男也已經71歲了。但獅隊最激動的卻是翻譯蘇元泰，阿泰過去曾是味全龍翻譯，
也是阿Q在龍隊的翻譯，兩人交情相當好，189公分的阿Q與矮小的阿泰熱情相擁，相當
感人。
當年39球衣 呂總贈老友
阿Q昨天也收到呂文生親手交給他的禮物，那是一件當年有阿Q的39號球衣，保存狀況
相當好，讓他覺得相當開心，但最讓他遺憾的是，這趟台灣行本來想見許多老朋友，
卻因為行程太滿而無法如願，前陣子阿Q擔任多明尼加國家隊投手教練赴巴拿馬出賽時
，就與大會技術委員林華韋約好要在台灣一起吃飯，但最後也不了了之，只能在昨天
賽前碰頭。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33797107/IssueID/20111107
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25