記者朱凱弘／綜合報導
今年與洋基再簽下三年900萬美金合約的總經理Brian Cashman，最近除了留下陣中王
牌投手CC Sabathia外，還表示會積極地向德州遊騎兵隊的左投C.J. Wilson接觸，而
他在接受媒體訪問時提到洋基對自由球員市場的大咖Albert Pujols並沒有太大的興
趣。
「儘管Pujols過去的打擊表現是多麼優秀，但簽下他未必能有效地分配在球隊陣容上
。」Cashman說。「我想洋基在進攻方面並沒有問題，我們球隊目前最優先的計畫就是
以補強投手為主。」
洋基在一壘方面已有明星內野手Mark Teixeira鎮守著，過去三年Teixeira也為球隊打
出111發全壘打、478支安打和341分打點的成績。雖然今年球季打擊率為歷史新低且季
後賽面對老虎隊的五場比賽當中，打擊完全熄火無法幫助球隊贏球，但Cashman表示仍
對他有極大的信心。
而Cashman提到現今的重點就是擺在增強先發投手的輪值與牛棚的深度，終結者方面他
完全信任Mariano Rivera的能力和表現，今年球季Rivera才打破Trevor Hoffman的最
多救援紀錄，成為大聯盟史上最多救援王。
前幾天Cashman被問到有關於球隊之後的發展，他對記者連說三次「投手」，道出洋基
隊目前最大的罩門就是在投手群的表現，而Cashman也已經擬定未來一系列的補強計畫
。
雖然成為自由球員的Pujols不被擁有充足銀彈的「邪惡帝國」所青睞，但其他的球隊
如母隊紅雀隊、小熊隊、國民隊和天使隊都預計爭取這位「生化人」的加盟，強化打
線陣容，增加明年球季打進季後賽的機會。
http://www.nownews.com/2011/11/07/341-2755639_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 11/07 14:29