記者朱凱弘／綜合報導
日前傳出遊騎兵投手教練Mike Maddux將去小熊隊和紅襪隊尋求總教練一職，今日﹙8
日﹚經本人證實他不會前往紅襪擔任總教練，而Maddux目前已和小熊隊敲定面試的時
間，雙方會在本週三進行討論協商。
Maddux在治好他的喉炎後，預計本週前往紅襪、小熊的總部，和球團高層進行總教練
的面試商談，但隨後紅襪就公開發表一項聲明，內容提到Maddux已被排除在總教練的
可能名單外，因此將不會和他面試。
「家庭是我的優先考量。」Maddux說。「家人們和我談到現在仍不是前往波士頓的時
機，波士頓和達拉斯的距離實在太遠，這三年來自己和老婆還有兩個女兒都生活在一
起，我無法忘記這種幸福的感覺，所以我選擇放棄面試的機會。」
Maddux在15年的大聯盟投手生涯中，效力過十支不同的隊伍且橫跨兩個聯盟，幾乎都
以後援投手身分上場，總計拿下39勝37敗、20個救援點和平均自責分率4.05的成績，
弟弟Greg Maddux的生涯成就反而比他還高。
但Mike Maddux是在退休後才找到自己的另一片天，他過去有六個球季在密爾瓦基釀酒
人隊擔任投手教練，近年來則是為德州遊騎兵隊訓練投手群，這兩年來遊騎兵能打進
季後賽甚至問鼎世界大賽冠軍，Maddux所做出的貢獻絕對佔有一席之地。
http://www.nownews.com/2011/11/08/341-2756107_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137