記者蔡晴景／綜合報導
「別人的痛苦就是我的快樂」用這句話來形容紐約洋基王牌沙巴西亞(CC Sabathia)的
心情再適合不過。波士頓紅襪痛失終結者派柏本(Jonathan Papelbon)，這可讓沙胖樂
翻了，他直言，「我不會思念他的！」
其實沙巴西亞會這麼說，可不是因為跟派柏本有什麼深仇大恨！紅襪守護神離隊，加
入國聯費城人，這對同屬美聯東區的紐約洋基而言，無疑是大好消息，因為從此不需
要在美聯例行賽碰到他，沙胖說，「他是個很棒的球員，當你在比賽中跟他對陣，你
會開始討厭他，不論在哪一隊都一樣。」
原來沙巴西亞是在表達他對派柏本的讚賞，只是方法十分「特別」，看看派柏本的成
績，也難怪貴為洋基王牌的沙胖會對他如此敬重，2011年為止，派柏本7季都待在紅襪
，生涯防禦率2.33，219次救援成功，429.1局的投球中，共送出509次三振，各項都是
頂級終結者數據，同區的洋基長久以來對他相當頭大，也難怪費城人願意拿出5000萬
美金網羅派柏本助陣。
在美聯東區少了這麼一個心腹大患，洋基當然會在心中竊喜，但沙巴西亞隨後補充，
「如果球隊設定的目標是世界大賽冠軍，我很肯定在球季的最尾聲還是會遇到費城人
。」沙胖話說得很滿，但前提是，費城人和洋基都要打進世界大賽才行。
http://www.ettoday.net/news/20111113/6764.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ if2:轉錄至看板 Baseball 11/13 18:56