記者萬子翟／綜合報導
Mike Matheny正式取代Tony La Russa，搬進La Russa坐了16年的辦公室中，牆壁上掛
著一個空白的白板，就像Matheny一樣，對於總教練零經驗的他，從來沒有填寫過先發
名單，一切都是空白。
「我喜歡花些時間與Tony討論有關總教練該如何當。」Matheny說，「長久以來，他一
直支持著我，也是讓我在這次能升官的關鍵人物。」
紅雀總經理John Mozeliak上星期五給了Matheny一個機會來領導球隊，並且告知他這
星期一之前別太張揚，這是一份兩年的合約，外加紅雀擁有第三年的選擇權。
兩年前Matheny就被Mozeliak延攬到紅雀球團內擔任教練，這兩年來一直都在小聯盟中
，他在去年對球員幫助甚大，成功帶領許多球員發揮他們的潛能，因此這次的總教練
人選中他獲得大力推薦。
當然總經理也知道Matheny在總教練這個職務上沒有任何經驗，但他指出當時找Matheny
進來時也是菜鳥教練，任何人都有當菜鳥的時候，這並不是問題。
「這部分我自己就經歷過，而且我知道在這種狀況下，如果你能有自信的去做，那麼
就算你沒經驗也無妨。」Mozeliak說，「我想Matheny確實具有這方面的能力。」
同時Mozeliak認為現在正是讓Matheny熟練總教練的時機，因為他們混合了許多老手與
年輕人，先發輪值圈也已經固定下來，在兵源充足的情況下能讓他更快上手。
「例如說Matt Holliday和Lance Berkman這兩個人並不太需要花太多心力去督促他們
。」Mozeliak說，「所以我想Matheny會把他的心思專注在那些需要幫助的球員身上，
還有球隊，這些才是他的首要任務。」
「我相信我欠這個球隊太多」Matheny說，「我並不是來這裡複製La Russa或其他教練
的訓練以及管理方式，我會說我是個收集者，專門收集各個教練的優點並且統合來達
成最佳效果。」
http://www.nownews.com/2011/11/15/341-2757912_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56