記者萬子翟／綜合報導
當眾多總教練來到密爾瓦基會談以及觀看選手狀況時，搶錢經紀人Boras向眾人強調
Fielder比外星人Pujols年輕四歲。
「我不認為Pujols和Fielder在市場上的競爭中有任何相關。」Boras說，「我覺得他
們兩個人的合約是完全獨立，無法相提並論。」
擁有強大砲瓦的一壘手Fielder，是自由球員中最強力的打者，他幫助密爾瓦基釀酒人
拿下今年的國聯中區冠軍，並且幫助球隊打進國聯冠軍賽，不過他們被Pujols所帶領
的紅雀擊敗。
左打的Prince Fielder今年27歲，而右打的Albert Pujols今年則是31歲，Fielder今
年球季打擊率2成99，38發全壘打和120分打點，另一邊的Pujols也是以2成99收尾，37
發全壘打小輸一點，另外有99分打點，這部分差距不小。
不過Pujols的球隊紅雀不僅在國聯冠軍賽中力抗Fielder的釀酒人，進軍世界大賽後更
打敗頑強的遊騎兵，鏖戰七場後收下冠軍。
「我想在他們兩人之間有非常多不同之處，最明顯的就是他們的年齡。」Boras表示，
「Fielder在他22到26歲之間完成了許多讓人驚訝的成就，這些成就和Pujols在27到31
歲之間的成就差不多。」
因此Boras做出一個簡單結論：「最重要的是Fielder的年齡，可以讓需要即戰力以及
展望未來的球隊都能投資。」
釀酒人當然希望能留下自家好手，不過總經理Doug Melvin說他還會再看看自由市場的
狀況再出手。
「當我們的選手成為自由球員時，一般我都會讓他們去測試一下他們在市場上的價值
，這時後我不會去插手，但我還是會密切注意所有選手的動向。」Melvin說。
「我想這次的聚會並不會產生什麼結果來，而這次結束後緊接的是冬季會議，如果這
幾天我沒有機會和Boras面談，我會在冬季會議之前找他聊聊。」總經理補充。
http://www.nownews.com/2011/11/15/341-2757927_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56