作者: 賴意文
Jonathan Papelbon合約總值5000萬美元，是史上後援投手單一合約總值最高的紀錄。
(圖片來源：法新社)前波士頓紅襪終結者Jonathan Papelbon今天(15日)正式與費城費
城人完成簽約，而能夠簽下這份史上後援投手最高額合約，他表示，這都要歸功於紐
約洋基守護神Mariano Rivera。
Papelbon上週就與費城人達成協議，在完成體檢後，雙方於今天正式簽下4年總值5000
萬58美元合約，外帶2016年1300萬美元選擇權，若他在2015年在55場比賽中擔任最後
一名投手，或2014年與2015年合計在100場比賽中擔任最後一名投手，選擇權就自動生
效。
被問到為什麼有58美元的零頭時，Papelbon開玩笑地說：「這你們得去問Cinco Ocho
了，有人需要的話我可以給你們他的電話。」Cinco Ocho是Papelbon給自己另一個身
份取的名字，這個名字來自於背號85號的美式足球明星接球員Chad Ochocinco，
Papelbon的球衣背號則是58號。
Papelbon的合約總值5000萬美元，是史上後援投手單一合約總值最高的紀錄，對此他
表示，這都要歸功於Rivera：「讓大聯盟球隊認識到終結者有多重要的，就是Mariano
Rivera。這一切肇始於他，我只是追隨他的腳步。」
Rivera與洋基簽下的最後2張合約，都是3年總值4500萬美元合約，平均年薪1500萬美
元仍是後援投手史上最高。
談到Papelbon，費城人總經理Ruben Amaro表示：「他是大聯盟最頂尖的終結者之一，
有著贏球的熱情。」他也說：「4年是會讓人有點不安，但像他這樣的球員有這種價值
的背景與成功，有時候為此必須多付出一點，我們認為他值得我們承擔這個風險。」
另外，Papelbon則表示，他並沒有和紅襪談過：「費城人展現出對我的興趣，我也想
盡快做出決定結束這一切，不想坐在那邊等著辯論要不要回到波士頓。我的經紀人每
天都打電話告訴我發生了哪些事情，有一天我終於打給他們說：『聽著，我想替費城
人投球。』2天後他們就打電話告訴我已經完成了。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24684
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56