記者劉肇育／綜合報導
與去年爭奪克里夫李(Cliff Lee)和與基特(Derek Jeter)談約的挫敗相比，洋基今年
季後補強顯然較為平順，在順利簽回沙巴西亞(CC Sabathia)後，球團的下個目標正是
從達比修和威爾森(C.J. Wilson)等自由市場優質先發投手中挑選一人。
雖然不少大聯盟專家認為，日本投手在前往大聯盟後，都有被高估的問題，包括松坂
大輔和他的那顆「魔球」(Gyroball)，以及伊良部秀輝、井川慶、黑田博樹都有被高
估的狀況，似乎只有野茂英雄是較受到肯定。
對此，洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)17日不諱言的表示，球團在補強日職投手上
有過不少的挫敗，「我們從沒有一位成功的日籍投手，但這不但表我們未來不會有，
我們還是會持續尋找下去。」
包括洋基小老板霍爾(Hal Steinbrenner)在內，洋基高層雖然有井川慶的失敗案例當
作前鑑，但是達比修的好似乎讓他們不打算放棄爭取他加盟。「他是另外一個個體，
我們會將他們分開來分析。」霍爾表示。
談到洋基將季後補強放在投手輪值上，霍爾主要是認為下季陣中強打A-Rod(Alex
Rodriguez)將可以找回昔日身手，這將讓洋基恢復到以往的「鑽石打線」。
「毫無疑問的，我們在季後賽讓球迷感到失望，球員、我和凱許曼都知道這樣的狀況
。但我們下季將會保有相當完整的陣容，而剩下的問題我們會持續關注，並盡力解決
他。」霍爾表示。
http://www.ettoday.net/news/20111117/7429.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.56 (11/17 10:16)