記者楊政典／綜合報導
MLB公布本季最佳總教練，美聯由光芒教頭Joe Maddon獲獎，國聯得主是響尾蛇的Kirk
Gibson。
今年是Gibson第一個完整執教的球季，春訓的第一天，他就要求球員們從基本做起，
幫助響尾蛇從前一年的65勝97敗，提升到94勝68敗，並且成為國聯西區冠軍。「我提
出了願景，」Gibson說，「但達成目標，可不只是我一個人的功勞。」
球員時期的Gibson，被認為是一位有點魯莽的外野手，但他接掌兵符後作了一番調整
，因為「當總教練的人必須保持冷靜。」他成為第4位拿過年度MVP的最佳總教練。
至於美聯得主Maddon，今年碰上相當大的挑戰。去年季後，光芒失去了Carl Crawford
、Matt Garza、Carlos Pena等球星，補進的Manny Ramirez又在球季第一週閃電退休
，光芒開季6連敗，一度落後分區領先的紅襪9場，卻能在最後關頭逆轉晉級，是Maddon
獲獎的關鍵。「我的目標是，打造光芒成為下一個世紀的洋基、紅襪、或紅雀。」
Maddon說。
Maddon票選中獲得26張第一名選票，共拿到133分，領先第二名老虎教頭Jim Leyland
79分。這是Maddon第二度獲獎，上一次是2008年，成為美聯史上第7位二度以上獲獎的
教頭。國聯的Gibson則在票選中，獲得28張第一名票，總分152分，領先第二名釀酒人
Ron Roenicke60分。
今年世界大賽冠軍紅雀總教練Tony La Russa，是國聯第三。過去他4度拿到這個獎，
跟Bobby Cox並列最多次獲獎的總教練。
http://www.nownews.com/2011/11/17/11423-2758550_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137