→ double288:界晚 11/18 00:06
【11/17日本名古屋報導】
2011日本職棒總冠軍賽，旅日投手陳偉殷在休息4天之後於第5戰二度登板，對上軟銀
先發投手山田大樹，演出一場罕見的日本一「育成左腕對決」，可惜陳偉殷整體表現
未如首戰，加上中日持續陷入貧打而吞下敗戰，中日以0比5輸球，總冠軍賽陷入被對
手聽牌的劣勢。
陳偉殷表示：「今天整體狀況不算差，但第八局過於注意壘上跑者，導致球投得太甜
。」陳偉殷前7局丟掉2分，第八局被敲出2支安打之後對小久保裕紀投出四壞保送，還
曾一度對好壞球判決出現不滿的肢體動作。留下滿壘危機之後退場，但中繼投手多丟
了3分，戰局至此大致底定。
陳偉殷合計主投7局被擊出9支安打失掉5分、都是自責分，吞下個人生涯在總冠軍賽的
第一敗，「雖然只休息4天但沒有太大的影響。這場比賽失投稍多，而且球數對自己不
利，導致陷入苦戰，把危機狀況交給中繼投手是自己不好的地方。」
軟銀先發山田大樹先發6局無失分，用了93球只被擊出3支安打，投出5次奪三振、沒有
四死球，成為日本職棒史上第一名育成選手出身在總冠軍賽拿下勝投的投手。山田表
示：「我很享受地在投球，因為就算輸了也只是讓對方聽牌而已，因此想讓自己更輕
鬆地投球。」
回顧整場比賽，秋山幸二監督表示：「能夠先馳得點，以及山田能投出平常應有的水
準都相當重要。」
此役軟銀第一局就展開攻勢，川崎宗則、內川聖一、小久保裕紀連續3支安打，先馳得
點。從第3戰開始接替松田宣浩扛下四番的小久保裕紀，一局上的打點是勝利打點，也
是連續兩場勝利打點。
七局上軟銀松田宣浩、長谷川勇也安打之後，細川亨補上一記中外野方向安打，取得
2比0領先。八局上，再靠著3支安打以及中日投手的2次四死球追加3分，終場就以5比
0獲勝。
軟銀成為史上第4支2連敗之後3連勝的球隊，上一次是2000年的巨人，最後並奪下當年
的日本一。同時，日本職棒總冠軍賽史上2勝2敗之後贏下第5戰的球隊，封王機率有68%
，軟銀在取得亞洲大賽出場權上處於有利的局面。
中日龍意外地在主場吞下3連敗之後，系列賽至今主場球隊全敗，已經追平2000年巨人
對大榮「ON對決」的連續5場主場球隊敗日本一紀錄。中日已經以2勝3敗陷入退無可退
的困境，加上軟銀手中還有和田毅、杉內俊哉兩大王牌可用，這個系列賽的「主場魔
咒」應該是他們接下來最大的希望所寄了。
http://ppt.cc/sHL(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.80
※ double288:轉錄至看板 Baseball 11/18 00:06