記者楊政典／綜合報導
今年投出21勝、防禦率2.28、248K的國聯三冠王、道奇左投Clayton Kershaw，輕鬆拿
下本季國聯塞揚獎。他在32張選票當中，獲得27票第一名肯定，總分207分，比票選第
2的Roy Halladay多74分。
Kershaw是道奇隊史上第8位獲此殊榮的球員，上一位是2003年的守護神Eric Gagne。
今年是Kershaw第4個球季，各項數據都是生涯最佳，每局被上壘率只有0.98，而且明
星賽後不但未顯疲態，成績還更上層樓，來到12勝1敗、防禦率1.31，更在球季尾聲
投出8連勝，展現十足壓制力。
Kershaw認為脫胎換骨的關鍵是，他找到了更有效率的策略。「過去數年的經驗，讓我
更有自信投進好球帶。另一關鍵是，學會用變化球搶好球數，」Kershaw說，「我今年
很倚重滑球，當我球數落後，就靠它了。」
值得一提的是，今年他跟巨人王牌Tim Lincecum對決4場，Kershaw四戰全勝，而且這4
戰中，有3場比數是2：1，另一場是1：0，每一場都只贏對手1分。4場比賽加起來，
Kershaw只有1分責失！兩張王牌同場較勁，帶來4場精采投手戰。
「其實我不在乎跟誰同場先發，」Kershaw說「我關心的是投打對決。Lincecum右投左
打，我是左投左打，所以他會投一堆變速球應付我，我則有『左投剋左打』的優勢，
如此而已。」
http://www.nownews.com/2011/11/18/732-2758924.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137